Reflections (愛麗斯的鏡子)

2006 | 87 Mins | Drama | PG
Dir. Yao Hung-I (Feature-length Debut); Producer: Hou Hsiao-Hsien 導演: 姚宏易; 製作: 侯孝賢

A long-time cinematographer for Hou Hsiao-hsien, Yao mirrors Hou's attempt to capture the malaise of the youth in contemporary Taiwan and turns in a visually accomplished drama. Clearly influenced by Hou's distinctive style and aesthetics, Reflections has an affinity for formalism that is rich in symbolism. Through two lesbians and their common male friend, the film presents a story about youths dealing with estrangement and their ambiguous attitudes toward love and lust.


Awards:
- Young Directors Award, the Nantes Three Continents Festival
- Best Cinematography, the Argentina International Film Festival
- Best Supporting Actress, Golden Horse Awards


導演姚宏易是侯孝賢的長期製片夥伴。姚努力捕捉現代台灣年輕人的抑鬱,並成功地賦予視覺上的效果,把它拍成一齣戲。《愛麗絲的鏡子》顯然深受侯孝賢的特殊風格與美學的影響,在近乎形式主義中,蘊含著豐厚的象徵意義。透過兩位女同性戀者與她們的共同男友之間的關係,這部影片娓娓道出一則年輕人對情慾的曖昧態度,以及因而導致失和的愛情故事。

參展及得獎紀錄:
- 法國南特國際影展獲得青年導演獎
- 阿根廷布宜諾斯艾利斯國際影展獲得攝影獎
- 第四十三屆金馬獎最佳女配角
- 獲新聞局輔導金補助
- 2005法國南特國際影展競賽片
- 2006荷蘭鹿特丹國際影展新世界單元
- 2006阿根廷布宜諾絲艾利斯國際影展
- 2006義大利都靈同性戀影展競賽片
- 2006西班牙巴塞隆納影展競賽片
- 2006意大利貝沙羅影展競賽片
- 2006澳洲布里斯本國際影展競賽片
- 2006高雄國際電影節開幕片
- 2006入圍東京國際影展亞洲之風
- 2006入圍香港亞洲電影節亞洲新導演競賽